VALPARAISO y VIÑA DEL MAR

(Vista panorámica del puerto de Valparaíso)

Valparaíso y Viña del Mar son dos ciudades vecinas que se han unido con el transcurrir de los años. Sólo sus habitantes saben donde estaba el límite. Valparaíso es el puerto más importante de Chile y Viña es el balneario elegante de la zona central, donde se realizan grandes eventos, destacando "El festival de la canción deViña del Mar", que se realiza cada año en el mes de febrero, contando siempre con la presencia de destacados artistas de renombre internacional. (Nury en Viña)

Hacía ya unos 30 años que fuimos a Viña por el día, cuando los Tania y Carlos eran niños, pero en esa oportunidad no fuimos a Valparaíso. Nos sacamos la respectiva foto en el reloj de las flores, fuimos a la Quinta Vergara, escenario, en aquel entonces, del festival antes mencionado y nos regresamos a Santiago. Quedó pendiente la visita a Valparaíso.

Ahora, por fin, fuimos a conocer Pancho.

http://www.youtube.com/watch?v=cDNpmvcV4Zw

SANTIAGO DE CHILE.

(Con Leif, un amigo sueco, en la terraza del edificio donde está nuestro departamento en Santiago)

(Palacio de la Moneda)

Así se ve Santiago a las 10 de la mañana desde el cerro Santa Lucía en pleno verano.
Con unos 6.000.000 de habitantes es la capital de Chile.
Fue fundada por el conquistador Pedro de Valdivia el 13 de diciembre de 1540, pero su fundación oficial fue el 12 de febrero de 1541 y el nombre Santiago de Nuevo extremo, fue en honor al apóstol Santiago, santo patrono de España.
Santiago de Chile cuenta con los adelantos de las grandes ciudades: Colegios, Universidades, Aeropuerto Internacional, metro, salas de Concierto, Estadios, etc, .

Mi Buenos Aires Querido ...

Acontece que desde siempre quise visitar la vecina República Argentina, porque era una meta obligada. Los argetinos son nuestros vecinos con quienes compartimos muchos capítulos en la historia y por quienes sentimos una oculta gran admiración y una santa envidia, porque siempre han sido más que nosotros y es hora de reconocerlo.

Pero esta cercanía lejana es ese inmenso murallón que es la Cordillera de los Andes que nos impide desplazarnos de un lado al otro con la facilidad con que se hace en otros lugares del planeta donde la frontera es apenas una línea invisible por donde van y vienen, sin dificultad, los vecinos de un país al otro y que en muchos casos ni siquiera hablan el mismo idioma. (Qué ironía!!).

Por otro lado, crecí en mi lejana infancia, escuchando tangos, milongas y zambas y hasta me parece que "La cumparsita" cobraba vida en las frías noches de invierno allá al interior del Valle del Huasco en compañía de mis tíos, que me brindaron todo su cariño cuando más lo necesitaba.

... porque vi el desfile de las inclemencias

con mis pobres ojos llorosos y abiertos

y en la triste pieza de de mis buenos (tíos) viejos

cantó la pobreza su canción de invierno ...

yo me hice en tangos ...

.. me fui modelando en barro, en miseria,

en las amarguras que da la pobreza...

... porque el tango es macho!!!

...tiene olor a vida,

tiene gusto... a muerte!!!!!!!!!!!!!!

MAPUCHES

Mapuche: "gente de la tierra". Pueblo indígena originario del sur de Chile y Argentina. Se les conoce, también, como araucanos, nombre dado por los conquistadores españoles.

Cuentan con una población de alrededor de 900.000 habitantes, entre los que se relacionan diferentes grupos étnicos: pehuenches, hulliches, picunches y lafquenses. Tienen su propia bandera y propio idioma: el mapudungun.

Durante siglos han luchado por sus derechos como pueblo originario, con territorio, cultura, lengua e historia propia.El pueblo mapuche fue el único en toda América que puso resistencia a la conquista española, tanto así que lograron apresar, juzgar y dar muerte a Pedro de Valdivia, jefe de la fuerzas españolas.

...yo ensangrenté la cadena

que el indio despedazó,

la que con sangre cubrió

la nieve cordillerana.

Yo soy la sangre araucana

que del dolor floreció.

...........................................

Hoy el fuego y la ambición

arrasan rucas y ranchos,

cuelga la flor en sus ganchos

como flor de maldición ...

(fragmento del poema "El copihue rojo")

La lucha continúa hasta nuestros días, siguiendo el ejemplo de los grandes toquis: Caupolicán, Galvarino, Colo-Colo, Tucapel ... y las mujeres, Fresia, Guacolda...

... La gente que produce es tan granada,
tan sobervia, gallarda y belicosa,
que no ha sido por rey jamás regida,
ni a extranjero dominio sometida ...

(Alonso de Ercilla y Zúñiga. Poema épico: " La Araucana ")

SANDRO

Debo decir que este artista argentino no estaba en la lista de mis preferencias, pero un par de canciones de su repertorio me gustan por su contenido: "La vida sigue igual" y "Viejos retratos".

Estos dos temas los tengo en crónicas anteriores (2007). Quisiera agradecer a este trovador por estas dos canciones que dicen lo que yo hubiera querido escribir en forma de poema.

Hasta siempre Sandro

http://www.youtube.com/watch?v=FSBarrZ8QOw

From Russia With Love (Helmut Lotti)

http://www.youtube.com/watch?v=aLNSf_3et3A

Helmut Lotti, cantante de origen Belga, ha logrado recrear antiguas canciones del repertorio latinoamericano y europeo, para cantarlas en su versión original en los conciertos de sus giras por el mundo. Este joven tenor posee una voz que se adapta a todo tipo de música: Clásica y Folklórica.

Lutshje bulo es una canción de la antigua Rusia interpretada por Helmut en el idioma original.

6 DE ENERO, DÍA DE REYES

A diferencia de otros países incluyendo los de América latina, en España se celebra la Navidad de manera muy singular. El mismo significado simbólico, pero con fechas y ritos diferentes.

El 22 de diciembre, Lotería de Navidad.

La celebración empieza el día 22 de diciembre, en esta fecha empiezan las vacaciones de Navidad en las escuelas y se celebra el Sorteo de la Lotería de Navidad, que es el sorteo más grande de España. Es una tradición que practica mucha gente con la ilusión de ganar un par de millones de euros y pasar una real "noche buena". Desde 1763, bajo el reinado de Carlos III, se ha conseguido realizar este sorteo sin faltar ni un año. Se dice que este es el pistoletazo de salida de la Navidad.

El 24 de diciembre, La Nochebuena.

Se hace una cena especial en familia, para luego asistir a la Misa del Gallo a las 12 de la noche. El nombre Misa del gallo es en referencia a ese plumífero que fue el primero en anunciar el nacimiento de Jesús.

El 25 de diciembre, el día de la Navidad.

El día de Navidad también se suele comer en familia y en algunos casos Papá Noël visita a los niños para darles regalos, pero tradicionalmente esperan a dar los regalos en el día de los Reyes Magos.

El 28 de diciembre, el día de los Santos Inocentes.

El 28 de diciembre es feriado en España. Esta fiesta tiene sus raíces en un hecho muy sangriento que aconteció en Judea en los tiempos de Herodes, porque los Reyes Magos llegaron con sus regalos: oro, incienso y mirra para"el príncipe de paz", que como tal debería haber nacido en el palacio y allí no había nacido ningún niño. Esto hizo enfurecer a Herodes, que temió que alguien lo fuera a destronar y ordenó matar a todos los recién nacidos en la comarca.

Pero los españoles, para esta fecha, se divierten haciendo todo tipo de bromas. Los periódicos publican noticias absurdas o increibles y todos felices y contentos.

El 31 de diciembre, La Nochevieja

La celebracion de Nochevieja en España da lugar a espectáculos impresionantes con fuegos artificiales. En todas las plazas se puede ver un escenario parecido con uvas y campanas. Cuando empiezan las campanadas todos los españoles comen 12 uvas, una por cada golpe de campana. Existe la creencia de que cada uva representa un mes del año que se avecina y tendrán 12 meses de prosperidad. La fiesta se prolonga hasta altas horas de la madrugada.

El 6 de enero, El dia de los Reyes Magos

Al final de estos días de fiesta llega el día dedicado a los niños que reciben, al fin, lo que han esperado durante las vacaciones. El día anterior se puede ver por las calles la Cabalgata de los Reyes Magos Melchor, Gaspar y Baltazar. Luego, y antes de acostarse, los niños dejan sus zapatos en un lugar muy visible de la casa o en el balcón y se retiran a dormir.